في لوس أنجلوس ، تكرم النمسا اليهود الذين فروا من ظلام الحرب العالمية الثانية لتشكيل العصر الذهبي لهوليوود

لوس أنجلوس – عندما شاركت الحكومة النمساوية في رعاية فيينا في هوليوود ، وهي أول ندوة من نوعها تعترف بالعدد الكبير من الفنانين والمهنيين اليهود الذين ساعدوا في تشكيل العصر الذهبي لهوليوود ، كان لدي سبب وجيه للحضور: جدي الأكبر كان Sol Wurtzel منتجًا رائدًا في هوليوود وعمل مع العديد من هؤلاء المهاجرين ، بما في ذلك الممثل Peter Lorre والدكتور Paul Koretz ، المحامي الترفيهي البارز في فيينا الذي فر بعد Anschluss.

تمت رعاية الندوة ، التي عُقدت يومي 10 و 11 ديسمبر ، بالاشتراك مع متحف الأكاديمية الجديد للصور المتحركة ، وجامعة جنوب كاليفورنيا (USC) ومعهد ماكس كادي في لوس أنجلوس.

أطلق متحف الأكاديمية أيضًا سلسلة أفلام تحمل اسمًا مشابهًا مدتها ستة أسابيع بالتزامن مع الندوة ، بعنوان “فيينا في هوليوود: مهاجرون ومنفيون في نظام الاستوديو”. يستمر المسلسل حتى 31 كانون الثاني (يناير) 2022 ، ويستكشف أعمال فنانين يهود نمساويين المولد ممن فروا من الاضطهاد النازي في أوروبا بحثًا عن ملاذ في هوليوود.

أثناء حضور الندوة ، وجدت أنه من المثير للفضول والسرور أن الحكومة النمساوية تريد الآن لفت الانتباه إلى تطهير بلادها من تصميمات الإعلانات اليهودية ، وقائمة بأسماء العائلات بما في ذلك المخرجين بيلي وايلدر وإريك فون ستروهايم وأوتو بريمينغر ، بالإضافة إلى الممثلين هيدي. لامار وبيتر لوري وبول هنريد – وجميعهم هاجروا إلى هوليوود في ثلاثينيات وأربعينيات القرن الماضي.

عندما ضمت ألمانيا النازية النمسا في الضم في عام 1938 ، أصبحت فيينا بوتقة الرايخ الثالث معاداة السامية. لمدة 40 عامًا ، قدمت النمسا نفسها على أنها الضحية الأولى للنازية ونفت مسؤوليتها في الحل النهائي لهتلر لتخليص أوروبا من يهودها. قبل الضم، بلغ عدد السكان اليهود في النمسا حوالي 190.000 (ثلاثة بالمائة من إجمالي السكان). بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية في عام 1945 ، بقي ما يقرب من 4000 يهودي. قُتل حوالي ثلث يهود النمسا في الحرب وهرب البقية ، مثل أولئك الذين نجحوا في هوليوود. الجالية اليهودية الأوروبية لعام 2019 التعداد أحصى حوالي 20.000 يهودي في النمسا (0.1٪ من السكان). لا تزال الجالية اليهودية النمساوية صغيرة ولكنها آخذة في الازدياد.

على مدى السنوات الثلاث الماضية ، على الرغم من ذلك ، اتخذت الحكومة النمساوية خطوات للاعتراف وتصحيح تاريخها من التعاون النازي ومعاداة السامية.

المنظمون المشاركون لندوة فيينا في هوليوود وسلسلة أفلام من متحف الأكاديمية والقنصلية العامة النمساوية في لوس أنجلوس وجامعة جنوب كاليفورنيا. من اليسار إلى اليمين: إدواردو سانشيز ، بول ليرنر ، ميكايلا أولمان ، القنصل العام للنمسا مايكل بوستل ، دوريس بيرغر ، ريجينا رينج ، سيمون بليس. (تصوير ديفيد أونير)

في سبتمبر 2019 ، وافق البرلمان النمساوي بالإجماع على تعديل لقوانين الجنسية تماشيًا مع “مساعيه المستمرة للمصالحة مع كل من عانوا في ظل النظام الشمولي في النمسا”. يتيح هذا التعديل لأحفاد العائلات اليهودية المؤهلين التقدم بطلب للحصول على الجنسية النمساوية.

في يناير 2021 ، أعلنت السفارة النمساوية في واشنطن العاصمة عن استراتيجية وطنية جديدة ضد معاداة السامية. وفي الشهر الماضي ، اعترفت النمسا بقتل تواطؤها في الحرب العالمية الثانية من خلال فتح نصب تذكاري عام يسرد أسماء جميع اليهود النمساويين البالغ عددهم 64440 في الهولوكوست.

إن مشاركة النمسا في ندوة فيينا في هوليوود يعزز هذا الاتجاه للاعتراف بالتاريخ اليهودي للبلاد وتجديده.

“لا يمكننا في أي وقت أن ننسى أن الكثيرين ممن جاءوا اضطروا إلى الفرار أو مواجهة الموت المؤكد من النازيين. قال أندرياس لونر ، سفير النمسا الحالي في ماليزيا ، “نحن لا ننوي أن نلائم ثقافيًا هؤلاء اللاجئين اليهود الموهوبين أو نطالب بهم باعتبارهم نمساويين ، ولكن بدلاً من ذلك نلقي الضوء على كيفية تشكيل فيينا لهؤلاء المحترفين السينمائيين الذين جعلوا هوليوود على ما هي عليه اليوم”. .

تصور لونر مفهوم فيينا في هوليوود في عام 2017 عندما كان يشغل منصب القنصل العام في لوس أنجلوس. بدأت دوريس بيرغر النمساوية الأصل ، مديرة شؤون التنظيم في متحف الأكاديمية ، العمل مع لونر في المشروع الواسع النطاق في عام 2018.

الجد الأكبر للمؤلف سول ورتزل ، الثالث من اليسار ، والجدة الكبرى ماريان ، الخامسة من اليسار ، يحتفلان في فيينا مع الدكتور بول كوريتز ومديري فوكس ستوديو الآخرين وقادة صناعة السينما النمساوية حوالي عام 1927. (Courtesy)

في اليوم الأول من الندوة ، ضرب حديث المقدم روبرت داسانوفسكي حول رقعة الإنتاج المشترك بين هوليوود وفيينا عام 1936 على وتر شخصي. تحدث داسانوفسكي ، أستاذ دراسات الأفلام في جامعة كولورادو ، باستفاضة عن كورتز ، أحد أكثر المحامين احترامًا في فيينا والخبير البارز في مجال حقوق النشر الدولية في صناعة السينما قبل الحرب العالمية الثانية. كوّن كورتز وعائلته صداقة مع عائلتي امتدت لأربعة أجيال. التقى جدي الأكبر ، وهو رئيس إنتاج في استوديو فوكس ، بكورتز لأول مرة في فيينا في عشرينيات القرن الماضي أثناء استكشاف المواهب الأوروبية وتوسيع بصمة فوكس الأوروبية.

عمل Koretz كقناة تربط مراكز السينما الرئيسية في أوروبا في فيينا وبرلين وباريس بهوليوود. في عام 1936 ، عمل مع MGM و 20th Century Fox Studios لصياغة رقعة الإنتاج المشترك لإنقاذ صناعة السينما النمساوية من الانهيار حيث احتكرت ألمانيا النازية إنتاج الأفلام الأوروبية. بعد غزو ألمانيا للنمسا في مارس 1938 ، أصبح اتفاق الإنتاج المشترك حلمًا بعيد المنال.

ومع ذلك ، كان كورتس يأمل في البقاء في العاصمة النمساوية ومواصلة ممارسته القانونية المربحة. لكنه واجه عقبة كأداء – كان يهوديا. عمل جدي وراء الكواليس لتأمين التأشيرات البريطانية لعائلة كوريتز وإنقاذهم من الوقوع فريسة للنازيين. نجح. فرت عائلة كوريتز من فيينا إلى لندن عام 1938. وانتقلوا من إنجلترا إلى هوليوود في عام 1940 وقاموا ببناء منزل مستوحى من الخشب والجص في هوليوود هيلز. ظل كورتس منفيًا في هوليوود حتى وفاته عام 1980.

عند مشاهدة “الدار البيضاء” ، الفيلم الافتتاحي لسلسلة فيينا في هوليوود ، خطرت على البال قصة عائلة كوريتز عن الهروب والخسارة. عُرض الفيلم في مسرح ديفيد جيفن بالمتحف. مليء بالسجادة الحمراء ، 1000 مقعد أحمر فخم وستائر حمراء مخملية ، المسرح نفسه يستحضر عصر هوليوود الذهبي للأناقة المستوحاة من أوروبا.

خماسية من الفائزين في “الدار البيضاء”: مايكل كيرتس النائم ، جاك وارنر (يتحدث كالعادة) ، هال واليس (مع جائزة ثالبرغ) ، جاك بيني ، أحد مضيفي الحدث ، وكاتب السيناريو هوارد كوخ. (مجموعة المجاملة / المؤلف)

فيلم عام 1942 ، الذي أخرجه مهاجر يهودي مجري المولد مايكل كورتيز في عشرينيات القرن الماضي ، يضم ممثلين بول هنريد وبيتر لوري – وكلاهما يهودي فر من النازيين في الثلاثينيات. يلتقط الفيلم إلحاح الهروب من الفاشية ، وهو مليء بالفكاهة السوداء والرومانسية المأساوية وشعور بالخروج على القانون.

“ليس من قبيل المصادفة أن الكثير من هؤلاء الفنانين اليهود الموهوبين جاءوا من فيينا وتأثروا بثقافتها. كانت فيينا عاصمة عالمية وفنية وفكرية لا مثيل لها في أي مكان آخر في أوروبا حيث تم تشجيع حرية التعبير.

بعد الضم النازي ، أصبحت خسارة النمسا لطبقتها الإبداعية اليهودية مكسبًا لهوليوود حيث أخذ المهاجرون صناعة أفلام هوليوود إلى آفاق جديدة في ثلاثينيات وأربعينيات القرن الماضي. اعترف كل من Lawuner وأمين الأكاديمية بيرغر بأهمية تخليد ذكرى طرد النمسا لمواهبها اليهودية.

قال لونر: “آمل أن تعمل” فيينا في هوليوود “على تسليط الضوء على ما كان جوهريًا في فيينا حول هؤلاء الفنانين ومدى أهمية المدن المفتوحة والديمقراطية والعالمية في تعزيز النمو الفكري والإبداعي.

Arbaz Khan

Leave a Reply

Your email address will not be published.