صانع أفلام وثائقية يلقي العدسة على مراهق روسي يُزعم أن نظام بوتين هو الذي أطره

في السابعة عشرة من عمرها ، كانت آنا (أنيا) بافليكوفا مراهقة انطوائية ومحبوبة للكتب تحب الحيوانات والبيئة وكانت قلقة بشأن تغير المناخ. كانت طالبة جيدة وخططت لمتابعة اهتماماتها الأكاديمية بعد المدرسة الثانوية.

ثم ذات يوم في مارس 2018 ، تغيرت حياتها فجأة. ألقي القبض عليها في موسكو ووجهت إليها تهمة الانتماء إلى جماعة متطرفة تخطط للإطاحة بحكومة الاتحاد الروسي بعنف.

فيلم وثائقي جديد يوضح كيف تم اختلاق المجموعة من قبل FSB، خدمة الاستخبارات الداخلية ومكافحة التجسس في روسيا. وفقًا للفيلم ، وقع بافليكوفا وصديقاتها في شرك ، والتهم زائفة. لقد تم وضعها كجزء من مخطط لترهيب أي شخص يجرؤ على استجواب نظام الرئيس فلاديمير بوتين.

تم سجن بافليكوفا مع تسعة أعضاء آخرين في ما يسمى بحركة “العظمة الجديدة”. مع استمرار القضية البارزة ، تم احتجاز بافليكوفا بالتناوب في السجن وتحت الإقامة الجبرية. تدهورت صحتها الجسدية والعقلية بسرعة.

تم العثور على جميع أعضاء المجموعة العشرة مذنبين. في أغسطس 2020 ، كان معظمهم أقسم إلى ست أو سبع سنوات في السجن. وحُكم على آخرين ، بمن فيهم بافليكوفا ، بالسجن من أربع إلى ست سنوات مع وقف التنفيذ. اعترف عضوان بالذنب وعقدا الصفقات ، وفر عضو واحد إلى أوكرانيا في أكتوبر 2019 ، حيث طلب اللجوء السياسي. (في يناير 2021 ، صدرت أحكام على اثنين من أعضاء المجموعة انخفاض طفيف.)

وفقًا لشروط الحكم مع وقف التنفيذ ، تقضي بافليكوفا أربع سنوات في الإقامة الجبرية. بحلول الوقت الذي تنتهي فيه ، ستكون قد فقدت حريتها لما يقرب من سبع سنوات.

الفيلم الوثائقي لآنا شيشوفا ، “حالة العظمة الجديدة” ، يركز على بافليكوفا وعائلتها ، ويصور محنتهم على أنها كافكا. تسلط الضوء على القوة غير المستغلة سابقًا التي يعتمدون عليها للتكيف.

عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان هيومن رايتس ووتش السينمائي في نيويورك في مايو ، وهو يلعب حاليًا في فنلندا. سيتم عرضه يومي 25 و 27 يونيو كجزء من شيفيلد دوكفيست في المملكة المتحدة.

تقدم “قضية العظمة الجديدة” أيضًا خطوات مثيرة للقلق يقال إن بوتين اتخذها – ولا يزال يتخذها – لإخماد حرية التعبير والمعارضة السياسية.

إنها ليست مجرد معارضين سياسيين بارزين مثل أليكسي نافالني و بوريس نيمتسوف التي سعى بوتين وراءها. وفقًا لشيشوفا ، قام في السنوات الأخيرة أيضًا بقمع الشباب الذين بدأوا في النزول إلى الشوارع والإنترنت للاحتجاج السلمي والمطالبة بروسيا أكثر حرية.

لإنهاء فيلمها ولأسباب تتعلق بالسلامة ، فرت شيشوفا ، 36 عامًا ، من موسكو إلى إسرائيل مع زوجها المخرج ديمتري بوجوليوبوف، وابنتهما الصغيرة في أوائل مارس. بعد أن ركزوا على صناعة أفلام تنتقد نظام بوتين منذ عام 2014 ، اعتقد شيشوفا وبوغوليوبوف أنهما كانا يعيشان في الوقت الضائع في مسقط رأسهما موسكو. بمجرد أن عبرت القوات الروسية الحدود مع أوكرانيا في أواخر الشتاء الماضي ، حزمت الأسرة بضع حقائب وصعدت على متن طائرة.

المخرجة آنا شيشوفا (دميتري بوجوليوبوف)

بينما بقيت الأسرة في روسيا حتى هذا العام ، قال الزوجان إن وضع صانعي الأفلام المستقلين قد تغير 2014 متى لقد أدركوا أن آلة دعاية بوتين بدأت تعمل بكامل قوتها.

“بصفتي صانع أفلام وثائقية ، أدركت أنه لا يوجد خيار للعمل في القنوات التلفزيونية الحكومية أو جني الأموال منها. قالت شيشوفا في محادثة مع تايمز أوف إسرائيل من منزلها الجديد في رحوفوت ، جنوب تل أبيب ، لقد كان واقعًا قاسيًا بالنسبة لي بصفتي خريجة جديدة من مدرسة السينما.

حصل شيشوفا وبوغوليوبوف على تمويل أجنبي وعملوا معًا لإنشاء “حالة العظمة الجديدة” و Bogolyubov “مدينة المجد”. بعد أن صنعت فيلمين ، “كاتيا” و “أون ذا إيدج” ، اللذين كانا أكثر شخصية وحميمية من حيث النغمة ، عرفت شيشوفا أن الوقت قد حان للقيام بعمل سياسي صارخ.

“كان علينا أن نعطي الناس الحقيقة ، وهو ما لم يريدنا أحد أن نفعله. لا يمكننا التصرف أو التظاهر وكأن شيئًا لا يحدث. كان القمع والعنف والاستبداد يتزايد كل عام وكان علينا أن نفعل شيئًا ، على الرغم من عدم معرفة المخاطر التي سنواجهها “، قالت شيشوفا.

المخرج الروسي المخضرم و ArtDocFest مدير فيتالي مانسكي أشادت بشيشوفا ليس فقط لجودة فيلمها الجديد ولكن أيضًا لشجاعتها.

تحدث مانسكي إلى التايمز أوف إسرائيل من ريغا ، لاتفيا ، حيث عاش منذ مغادرة روسيا في عام 2014 ليكون “نظيفًا” من أي ارتباط بأفعال النظام الروسي.

“تلهمني شجاعة آنا للاعتقاد بأنه ستكون هناك بعض التغييرات بين صانعي الأفلام الروس. قال مانسكي: “يخشى الكثير منهم تغطية هذه الأنواع من الموضوعات”.

آنا (أنيا) بافليكوفا أمام المحاكمة في موسكو ، روسيا. وأدينت بكونها عضوًا في ما يسمى بحركة العظمة الجديدة والتخطيط للإطاحة بحكومة الرئيس فلاديمير بوتين.

وقال: “مواضيع مثل الحكم السياسي ، وتدمير الديمقراطية ، وزيادة الشمولية وتضاؤل ​​المجتمع المدني ليست شائعة بين صانعي الأفلام الروس كما ينبغي. من الجيد أن حالة” العظمة الجديدة “هي الاستثناء”.

سمعت شيشوفا لأول مرة عن السجين السياسي بافليكوفا ووضعها عندما تمت دعوتها في عام 2018 إلى مؤتمر صحفي حول قضية بافليكوفا عقدته مجموعة حقوق الإنسان OVD-Info ، والتي تقدم الدعم القانوني وغيره من أشكال الدعم للأشخاص الذين تم القبض عليهم بسبب التحدث علانية ضد النظام الروسي. (تم إعلان OVD-Info “وكيلًا أجنبيًا” وتم حظر موقع الويب الخاص بها من قبل الدولة الروسية في أواخر عام 2021.)

“سماعي والد أنيا وهو يتحدث من خلال الدموع عن الاعتقال العنيف المرعب في شقة العائلة كان نقطة التحول بالنسبة لي. لقد غيرتني. لقد حطمني. قالت شيشوفا “لقد أثبت أن النظام مجنون ويجب أن أصنع فيلمًا عن هذا”.

صورة من لقطات كاميرا فيديو مخفية استخدمها عميل FSB ‘Ruslan D’ لإيقاع آنا (Anya) Pavlikova. (فيلمز الرابع / حالة العظمة الجديدة

شاركت Pavlikova في مجموعة New Greatness من خلال لعب الألعاب عبر الإنترنت والدردشة على وسائل التواصل الاجتماعي مع الشباب ذوي التفكير المماثل. كانت بافليكوفا مهتمة بالمناقشات السياسية ، لكنها كانت مهتمة بشكل خاص بالحديث عن تغير المناخ. لم تكن على علم بأن المجموعة خضعت للمراقبة الإلكترونية من قبل جهاز الأمن الفيدرالي.

“كان من الشائع جدًا أن يكون لدى الشباب مجموعات على الإنترنت ضد بوتين. وأوضح شيشوفا أن أنيا لم تكن تفعل أي شيء غير عادي حقًا.

ولكن عندما بدأ الشباب في التحدث أكثر ، بدأت الحكومة في اتخاذ إجراءات أكثر صرامة ضد – أو حتى أولئك الذين كانوا يشاركون الأفكار عن غير قصد على وسائل التواصل الاجتماعي أو يعيدون نشر الصور غير المقبولة على المدونات الخاصة. لقد طور النظام وسائل للفخ السيبراني ، والتي امتدت دون اتصال بالإنترنت.

“هذه الفتاة الأكبر سناً إلى حد ما المسماة ماشا جلبت أنيا إلى المجموعة. كانت ماشا انتهازية وتصرفت كما لو كانت أفضل صديقة لأنيا. كانت Anya متقبلة لأنها لم تكن مشهورة ولم يكن لديها أي أصدقاء حقيقيين. أوضحت شيشوفا أنها كانت سعيدة بهذا الاهتمام. قالت المخرجة إن لديها شكوكًا في أن ماشا كانت مخبرة أو عميلة من نوع ما.

عميل FSB ‘Ruslan D’ كما ظهر في لقطات كاميرا فيديو مخفية تستخدم للإيقاع بأعضاء ما يسمى بحركة ‘New Greatness’. (فيلمز الرابع / حالة العظمة الجديدة

بناءً على طلب عضو المجموعة رسلان د. ، بدأت المجموعة في الالتقاء شخصيًا في مطعم ماكدونالدز ، وبعد ذلك في أحد المكاتب. كانت بافليكوفا الأصغر بينهم.

كشف محقق مستقل قابله شيشوفا أمام الكاميرا أن رسلان د ، أقدم بشكل ملحوظ من الآخرين ، دفع ثمن المبنى (المجهز بكاميرات سرية) باستخدام وثائق مزورة. كما كان رسلان دي هو الذي ابتكر الاسم الغريب “العظمة الجديدة” وأقنع الآخرين بتحويل المجموعة إلى منظمة سياسية مناهضة لبوتين مكونة من 10 أعضاء (جميع المتطلبات الأساسية لتوجيه الاتهام القانوني لأعضاء المجموعة بالتحريض على الفتنة) . قام الآخرون بصنع زجاجات حارقة وقاموا بتصويرهم وهم يتدربون على رميها في مبنى مهجور.

يبدو أنه لم يخطر ببال أي من الأعضاء أن هناك شيئًا غريبًا أو متطرفًا حول رسلان د ، وبالتأكيد لا يمكن أن يكون عميلًا لـ FSB.

يُظهر الفيلم كيف كانت بافليكوفا ساذجة بشكل واضح في سن السابعة عشرة. كان والداها كذلك. لقد علموا بعضوية بافليكوفا في المجموعة والتقوا ببعض الآخرين عندما أتوا لزيارة بافليكوفا في المنزل. كانت والدتها جوليا ووالدها ديما سعداء لأن لديها أصدقاء ، وفقًا لشيشوفا.

آنا (أنيا) بافليكوفا ترتدي فستان زفاف بعد حصولها على إذن لترك الإقامة الجبرية لزواج ناشطة حقوق الإنسان المسجونة كوستيا كوتوف. (فيلمز الرابع / حالة العظمة الجديدة

وفقًا لشيشوفا ، “أصبح رسلان كوستيلينكوف ، الذي كان قائد المجموعة ، الضحية الرئيسية لرسلان د. وكان كوستيلينكوف يتيمًا ، وتلاعب به رسلان دي عاطفياً حتى ينظر إليه كشخصية الأب.”

شوهد كوستيلينكوف في الفيلم وهو يعطي ما قال محاميه إنه اعتراف كاذب بعد تعرضه للتعذيب. تورمت عيناه ووجهه كدمات. وزعم محاميه أنه تعرض للاغتصاب من قبل الشرطة بمطرقة لحوم المطبخ أثناء احتجازه.

استخدمت شيشوفا لقطات كاميرا فيديو مخفية من داخل مكان اجتماع المجموعة والمبنى المهجور حيث ألقيت زجاجات المولوتوف. قالت إنها تم إدخالها في أدلة المحاكمة ، وتمكنت من الحصول عليها من محامي الدفاع.

“قلنا لهم إننا بحاجة إلى اللقطات ، لكننا أردنا القيام بذلك بشكل قانوني. لقد أعطوها لنا بشرط ألا نبثها إلا بعد صدور الحكم ، مما يجعلها جزءًا من السجل العام بحلول ذلك الوقت ، “قال المخرج.

قالت شيشوفا إنه كان من المحزن لها أن تشاهد تدهور بافليكوفا ووالدتها جوليا على مدار سنوات التصوير. لكن في الوقت نفسه ، كانت مشاهدة جوليا تتحول – بدافع الضرورة – من ربة منزل غير سياسية إلى مدافعة عامة شرسة عن ابنتها والسجناء السياسيين الآخرين أمرًا ملهمًا. في مرحلة ما ، دخلت جوليا في إضراب مطول عن الطعام ، على الرغم من حالتها الصحية الهشة من التصلب المتعدد. (من تذييل الفيلم ، علمنا أن جوليا المنهكة شُخصت أيضًا بمرض السرطان بعد الحكم على ابنتها).

آنا (أنيا) بافليكوفا والدة جوليا المتظاهرين ، يطالبون بحرية ابنتها المحتجزة كسجينة سياسية. (فيلمز الرابع / حالة العظمة الجديدة

قالت شيشوفا إنها تعلم أن الحكومة تراقبها بينما كانت تصوّر فيلم “The New Greatness Case”.

“كان هناك شعور دائم بالخوف والتوتر. يمكن أن يجعلك بجنون العظمة. لقد تمت متابعتنا بالتأكيد عدة مرات. كما لاحظت أنه عندما كنت أصور جوليا وهي تقف مع لافتة بالقرب من جدار الكرملين ، كان هناك عميل في ثياب مدنية يصورني ، “قالت شيشوفا.

وقالت: “عندما فررنا مؤخرًا من روسيا ، كنت أخشى أن تتعرف علي سلطات الحدود الروسية من قائمة خاصة أو عن طريق التعرف على الوجه ، لكن لحسن الحظ لم يحدث ذلك”.

لم يثن مانسكي ، مدير ArtDocFest ، على شيشوفا لفيلمها فحسب ، بل دعم أيضًا قرارها بمغادرة روسيا والانتقال إلى إسرائيل.

قال: “اليوم ، مغادرة روسيا هي السبيل لمخرج أفلام وثائقية مهتم بقول الحقيقة لمواصلة أداء عمله”.

Arbaz Khan

Leave a Reply

Your email address will not be published.