Take a fresh look at your lifestyle.

أحفاد أنصار بيلسكي يصعدون إلى خشبة المسرح ويظهرون إرثًا ثقيلًا

0

نشأ جوردان بيلسكي وهو يعلم أن جده توفيا كان بطلاً. بصفته قائد فرقة الإخوة بيلسكي الشهيرة خلال الهولوكوست ، هرب توفيا إلى براري بيلاروسيا وقاد ثلاثة من أشقائه في إيواء الهاربين وتهريب إخوانه اليهود من الأحياء اليهودية. كما قاموا بغارات انتقامية ضد الألمان والمتعاونين معهم من بيلاروسيا.

مجموعة بيلسكي الفدائية – توفيا وإخوته زوس وأسايل وآرون بيلسكي – يعود الفضل فيها إلى إنقاذ 1236 يهوديًا وكبار السن والنساء والأطفال على وجه الخصوص. تمثل جهودهم أكبر عملية إنقاذ مسلح لليهود قام بها اليهود في الحرب العالمية الثانية.

يقدر أن 25000 شخص على قيد الحياة اليوم بفضل جهود الأخوين بيلسكي ، والتي تظهر في تهجئات مختلفة ، بما في ذلك بيلسكي وبيل ، وهو الاسم الذي أطلق عليه آرون بعد الحرب.

“هذا مثال نادر على الانتصار والبقاء في واحدة من أحلك الأوقات في التاريخ في القرن الماضي ،” قال جوردان بيلسكي لتايمز أوف إسرائيل في مقابلة. “كان لجدي حضور يلوح في الأفق حتى يومنا هذا.”

تعيد بيلسكي الأصغر سردًا جزءًا من تلك القصة في إنتاج جديد من The Braid ، مسرح النساء اليهوديات سابقًا. تم عرض فيلم “Remembrance of Things Present” للمرة الأولى هذا الأسبوع في لوس أنجلوس ، ويتألف من 15 مقطعًا صغيرًا واقعيًا من أحفاد الناجين من الهولوكوست.

يقول بيلسكي: “إنها قصص قوية حقًا ، وكلها قصص سردية من منظور الشخص الأول ، وكلها قصص مهمة يجب مشاركتها”.

يستمر العرض حتى 6 فبراير ، مع عروض شخصية وعروض حية على التكبير. يمثل البرنامج واحدة من العديد من المنصات التي تحافظ على إرث بيلسكي – من بينها نجاح في شباك التذاكر. أصبح كتاب عام 1993 “التحدي: أنصار بيلسكي” للباحثة نشاما تيك ، الأستاذ الفخري لعلم الاجتماع بجامعة كونيتيكت ، أساس الفيلم الطويل “التحدي”. الفيلم المرشح لجائزة الأوسكار من بطولة دانيال كريج وليف شرايبر وجيمي بيل وجورج ماكاي في دور توفيا وزوس وأسايل وآرون على التوالي.

https://www.youtube.com/watch؟v=jaDaNxKzzxA

قبل ظهور الفيلم لأول مرة في عام 2008 ، ساعد أحد أحفاد توفيا ، بريندون رينيرت ، في إنشاء معرض في متحف فلوريدا للهولوكوست. اليوم ، يتحدث رينرت إلى طلاب المدارس الثانوية عن بطولة عائلته: تويا هي التي قادت المبادرة ؛ برئاسة Zus الاستطلاع. قاد أسايل الوحدة المسلحة. جلب آرون الهاربين اليهود إلى الثوار وعمل كرسول بين الإخوة المختبئين في الغابة.

يقول رينرت: “كان يعرف دائمًا مكان وجودهم وكان يعرف الغابة أفضل من أي شخص آخر”. “الأخوان ، معًا ، كانوا قوة لا يمكن إيقافها.”

منذ البداية ، أرسلت توفيا رجالًا إلى الأحياء اليهودية لتحرير اليهود. يتذكر رينرت ، “كانت هناك حاجة ماسة إلى المقاتلين الشباب ، لكنه أمر بإنقاذ أي يهودي ، سواء كان مستعدًا للمعركة أم لا. غالبًا ما كانت توفيا تقول ، “أفضل إنقاذ امرأة يهودية عجوز واحدة من قتل 10 نازيين”.

عندما توفي توفيا عام 1987 ، كان شبه مفلس. يقول رينرت إنه دُفن في نيويورك ، واستخرجت جثته بعد عام وأُقيم جنازة رسمية مع مرتبة الشرف العسكرية في القدس. تم تجنيد أسيل في الجيش الروسي وقتل في معركة عام 1945. وتوفي زوس بعد 50 عامًا. في كتابها ، تشرح المؤرخة تيك تفاصيل فقدان توفيا لوالديه وزوجته وشقيقين للنازيين.

تحدثت التايمز أوف إسرائيل مع آرون بيل ، البالغ من العمر الآن 95 عامًا ، حول تصوير إرث توفيا على المسرح.

“الحمد لله أنهم يخبرون العالم. يجب عليهم. يقول بيل ، عن أداء جوردان بيلسكي والجهود التي يبذلها الأقارب الآخرون: “

يقف أعضاء مجموعة أنصار بيلسكي بجانب موقع مقبرة جماعية بعد وقت قصير من التحرير في بولندا عام 1945. (بإذن من Assaela Weinstein / Photo Archivist ، فرع شؤون المحفوظات ، معهد David M. Rubenstein National Institute for Holocaust Documentation ، United States Holocaust Memorial متحف)

يدير بيل وزوجته هنريكا ، 83 عامًا ، وهي طبيبة أسنان متقاعدة ، مؤسسة بيلسكي من منزلهما في بالم بيتش ، فلوريدا ، لدعم الأيتام اليهود في بينسك ، بيلاروسيا.

هنريكا ينسب الفضل إلى شخصية منسية إلى حد كبير ، والد الثوار ، ديفيد ، بتعليمات الهروب إلى الغابة.

تقول: “كان الناس يأتون دائمًا إلى منزل توفيا وزوس في بروكلين ويخبرونهم بالشكر”. “كانت الصداقة من الغابة لبقية حياتهم. الناجين ، لدينا دائمًا اجتماع ، وكل الناجين يصلون كل عام. وكل عام ، يكون أقل وأقل وأقل “.

جزء من العمر

جوردان بيلسكي يرتدي زيًا لفيلم “التحدي” عام 2007 (Courtesy)

عندما كان جوردان بيلسكي طالبًا في السنة الأخيرة يدرس في كلية بارد ، أرسل بريدًا إلكترونيًا لمدير برنامج “التحدي” إد زويك: “سوف أترك كل شيء لأكون في هذا”. يظهر الجزء الذي هبط فيه بعد أن علم عمه الأكبر زوس أن زوجته وابنه قد قُتلا.

يقول بيلسكي ، الذي كان في العشرين من عمره في ذلك الوقت: “لقد كان مشهدًا خياليًا يعتمد على الواقع”. “إنها تعيد ضبط مسار حياتي. عدت إلى المدرسة وكرست حياتي لفن سرد القصص ، في الغالب كممثل وكاتب “.

الآن في سن السادسة والثلاثين ، يستعد الأردن حاليًا للظهور الأول لمسلسل “Sugar” ، وهو مسلسل أصلي جديد على + Apple TV بطولة كولين فاريل ، من المبدع مارك بروتوسيفيتش.

في مسرحية “إحياء ذكرى الأشياء الموجودة” ، يصور العديد من الأدوار بما في ذلك نفسه. تستند المقالة القصيرة الخاصة به إلى مقابلة روندا سبيفاك ، المؤسس المشارك والمدير الفني لـ The Braid ، أجراها مع جوردان ووالده روبرت. تحمل القطعة التي تحمل عنوان “لا أحد يستيقظ في الصباح ويقول” سأكون بطلًا اليوم “، إحساسًا بالمسؤولية.

تشمل الروايات الأخرى ابنة تشهد على شهادة والدها لمؤسسة Spielberg’s Shoah وكيف أعادت فتح جروح نفسية عميقة. مساهمة أخرى ، وهي ابنة أحد مقاتلي المقاومة الفرنسية ، تحمل مثال والدتها في حياتها النشطة.

جوردان بيلسكي في بروفة لـ “إحياء ذكرى الأشياء”. (كياسة)

يقول سبيناك: “المحرقة لم تنته عند التحرير”. “لقد أدهشتني جميع الطرق ، الكبيرة والصغيرة ، أنها غيرت حياة الأشخاص الذين نشأوا على أيدي الناجين. ومع ذلك ، ربما يكون الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن هذه القصص ليست مجرد مآسي. في حين أن البعض لديهم لحظات جعلتني أبكي ، فإن البعض الآخر جعلني أشعر بالفخر بالروح البشرية. وقد ألهمتني كل هذه القصص وعلمتني شيئًا حيويًا للأوقات العصيبة التي نواجهها الآن “.

من إخراج سوزان مورغنسترن ، يتم تقديم “ذكرى الأشياء الموجودة” في شراكة ترويجية مع أجيال من Shoah International ، أكبر منظمة في العالم لعائلة الناجين من الهولوكوست ؛ إذا سمعت ما سمعته ، وهي منظمة لأحفاد الناجين من المحرقة ؛ والأجيال اللاحقة ، مجتمع متعدد الأجيال من الناجين من الهولوكوست وأحفادهم.

عمل غير منتهي

إن مسرحية بيلسكي ليست الأداة الإبداعية الوحيدة التي تهدف إلى تضخيم بطولة أسلافهم.

تقول شارون رينيرت ، الأخت الكبرى لبريندون رينرت: “أي فرصة يتاح لأحفاد بيلسكي لمشاركة إرث عائلتنا تبدو وكأنها هدية”.

بريندون رينيرت في موقع تصوير “التحدي”. (كياسة)

قام رينرت ، وهو محرر تلفزيوني مقره لوس أنجلوس ، بتصوير مقابلات وجمع مواد بيلسكي على مدى عقدين من الزمن.

“توفيا ، [his wife] ليلكا والعديد من أفراد الأسرة شخصيات كبيرة جدًا ذات شخصيات ضخمة. “إنهم مضحكون ومؤثرون ومصدومون”.

استحوذت رينيرت على الصراحة المشاكسة لجدتها الراحلة ، التي توفيت في عام 2001 ، مع أخت زوجها ، سونيا ، زوجة زوس. تظهر شهادة سونيا من منظور الشخص الأول أيضًا على الإنترنت بفضل مؤسسة USC Shoah Foundation.

تقول رينرت إنها “أدركت بمرور الوقت أنني أيضًا جزء من هذا الإرث والتراث جزء مني. أريد أن أصنع هذا الفيلم لأحكي القصة بعيون الحفيد “.

قدمت رينرت مقتطفات من فيلمها الجاري ، “أن تصبح بيلسكي: قصة شخصية لأعضاء بيلسكي” ، في المؤتمرات والمتاحف والمعابد اليهودية. مع اكتمال التصوير الرئيسي ، قد تشارك رينيرت مع منتج للمساعدة في التنقل في الجانب التجاري لإكمال فيلم ، كما تقول.

في آخر جلسة تصوير لها في يوليو 2019 ، استعانت بطاقم لتصوير الذكرى 75 لتحرير مخيم القدس للحزبيين. رقص مائة من نسلهم في غابة غابة ناليبوكي.

تعتبر رينرت أن ميراثها “وزن يمر عبر الأجيال”.

وتقول: “يميل التاريخ إلى تكرار نفسه وهو يعيد نفسه حاليًا في أجزاء من العالم ، بما في ذلك أوكرانيا”. “نأمل ، إذا واصلنا سرد القصة ، في النهاية سيستمع شخص ما. يبدو الأمر وكأنه مسؤولية مقدسة وثقيلة للغاية للحفاظ على القصة [public] الوعي.”

توفيا بيلسكي ، حوالي عام 1945 (بإذن من بريندون رينيرت)

هذه القيمة مشتركة على نطاق واسع بين أولئك الذين تأثروا بجهود بيلسكي.

“نحن جميعًا فخورون جدًا بأسرتنا وملتزمون جدًا بالإرث” ، تقول الطفلة الوحيدة لأسيل ، الابنة أصيلة “عاصي” وينشتاين.

يقول وينشتاين ، صحفي سابق في المطبوعات والإذاعة ومقره تل أبيب: “كان أجدادي في ذلك الوقت في سن ما بين 70 إلى 80”. “كيف أمكنهم البقاء على قيد الحياة؟ لأن والدتي تزوجت من Assael ووعدها: إذا تزوجتني سأنقذ عائلتك. سأعتني بك وبوالديك وأخواتك وإخوانك “.

خلال حياتها المهنية ، كتبت وينشتاين مقالات عديدة عن بيلسكيس. في أعقاب حرب يوم الغفران عام 1973 ، نال برنامجها الإذاعي Kol Yisrael حول الثوار الناجين في إسرائيل الجوائز. كما نشرت كتابًا للأطفال باللغة العبرية بعنوان “Yaldat HaYaar ،” أو “Forest Girl” ، عن ابنة عمها التي كُتب على شاهد قبرها في بروكلين “أصغر فدائي”.

لدى وينشتاين شغف آخر قريب من قلبها. أطلق زوجها ، أمنون ، صانع الكمان ، كمان الأمل مع ابنهما أفشالوم. كما يحدث ، ظهر هذا المشروع في إنتاج Braid آخر.

https://www.youtube.com/watch؟v=N4FBVBL0ck4

لجوردان بيلسكي ، “[The family] الإرث وثقله كله هو سؤال مدى الحياة أواجهه ، ليس فقط كفنانة بيلسكي ولكن كفنان “.

تنقل قطعة جديلة له الوجبات الجاهزة “لا تستسلم أبدًا”.

كما يقول ، “من الضروري أن يعرف الناس أن هناك دائمًا شيء يمكن القيام به.”

Leave A Reply

Your email address will not be published.